Minimalist model systems reveal similarities and differences between membrane interaction modes of MCL1 and BAK