Scaling laws and paradoxical metastable states in nanofilament entropic separation