The bilayer collective properties govern the interaction of an HIV-1 antibody with the viral membrane