Continuum architecture dynamics of vesicle tethering in exocytosis