Intrinsically disordered protein threads through the bacterial outer-membrane porin OmpF