Molecular sensing and manipulation of protein oligomerization in membrane nanotubes with bolaamphiphilic foldamers